Ungarisch-Französisch Übersetzung für zavar

gêner
déranger
Pendant ce temps, des centaines d'établissements de Trieste affichent des signes et des caractères chinois, ce qui semble ne déranger personne. Mindeközben több száz üzlet tesz ki Triesztben kínai jeleket és feliratokat, amely azonban úgy tűnik, senkit nem zavar.

embêter
désordre
agacer
asticoter
confondre
confusionCette précision devrait ôter toute confusion. Így kiküszöbölhető az értelmi zavar. La confusion quant aux responsabilités respectives sera de mise. Zavar fog kialakulni abban a tekintetben, hogy miért ki a felelős. Je pense qu'il doit y avoir une certaine confusion au sujet de ce que j'ai dit. Úgy vélem némi zavar jelentkezik az általam elmondottakkal kapcsolatban.

dérangement
ennuyer
perplexité
perturber
Toutefois, le fait que les changements intervenus au Turkménistan ont suivi un rythme plus lent que prévu a de quoi perturber. Továbbra is zavaró azonban az a tény, hogy Türkmenisztánban a vártnál lassabb ütemben vezetik be a változásokat.
trouble
Le deuxième trouble est l'obésité, qui peut également avoir des causes psychologiques. A másik zavar az elhízás, amelynek szintén lehet pszichológiai alapja. Nous avons tous connaissance de situations extrêmes où ce trouble a été fatal. Mindannyian ismerjük azokat a szélsőséges eseteket, amikor ez a zavar halált okozott. Toutefois, la mode évolue, fort heureusement, et ce trouble tend à être moins répandu. Szerencsére a divat változóban van, és ez a zavar ma már kevésbé elterjedt.
troubler